Archivo de la categoría: Uncategorized

El nivel principiante, también en la red

Ejemplo extraído del blog Para los estudiantes de español Sigue leyendo

El español es, después del inglés, la principal lengua extranjera estudiada en Georgia

el encuentro de los rectores de la UCA y de la Universidad estatal de Tbilisi (Georgia)

La universidad estatal de Tbilisi (Georgia) Ivane Javakhishvili colaborará con UCA para poner en marcha proyectos relaciones internacionales.(fuente: diario Bahía de Cádiz)

El rector de la Universidad de Cádiz, Diego Sales, mantuvo un encuentro de trabajo con la Dra. Kobakhidza de la Universidad Estatal de Tbilisi (Georgia), en el que participaron Diego Ruiz Mata, catedrático de prehistoria de la Universidad de Cádiz, y Alejandro del Valle, vicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación, y donde se acordó la firma de un acuerdo marco de colaboración entre ambas instituciones universitarias, así como de varios acuerdos específicos sobre proyectos conjuntos en diferentes esferas: estudio de la lingüística general y aplicada, fomento de la lengua y cultura españolas en Georgia y de la lengua y cultura georgianas en España.

En la esfera lingüística, se pretende estudiar las relaciones entre las lenguas kartvélicas y las lenguas primitivas prerrománicas de la Península Ibérica.

Dentro del convenio de colaboración, se prevé el envío a Georgia de lectores de español diplomados por la Universidad de Cádiz, así como la apertura conjunta de un Centro de Estudios Hispánicos en Tbilisi. Asimismo, se estudia la posibilidad de crear conjuntamente una Unidad de Estudios Hispano-Georgianos en la Universidad de Cádiz, desde la que se coordinarían estos y otros proyectos.

Por último, se desea establecer un programa de intercambio entre profesores, investigadores y alumnos de grado y postgrado de ambas instituciones.

Descubrimos las voces hispánicas

Para trabajar en la clase de ELE las variedades de español de América, se puede utilizar muy bien el Catálogo de Voces Hispánicas de Centro Virtual Cervantes. Este catálogo ofrece:

  • muestras audiovisuales de las principales manifestaciones y variedades de la lengua española en América Latina;
  • transcripción de los textos;
  • características lingüísticas (plano fónico, gramatical y léxico);
  • un mapa del área de procedencia de la muestra, con información complementaria sobre diversos aspectos: demografía del territorio; situación lingüística; escritores destacados en su historia; artistas destacados en su historia.

La Paz, Bolivia


Una manera divertida de introducir la pronunciación en la clase de ELE

El tema de la pronunciación es indudablemente muy importante en el aprendizaje de una lengua extranjera, pero su estudio suele ser monótono y duro.

A continuación propongo dos vídeos de youtube para introducir este tema de una manera divertida y motivadora para nuestros estudiantes:

  • básicos: se utilizan nombres de personajes famosos o marcas conocidos por la inmensa mayoría.
  • elementales/intermedios: seguro se sorprenderán de la pronunciación española de palabrabras como Harrison Ford o BMW y si necesitan una revisión de la pronunciación les parecerá una forma divertida de empezar.

Vídeo 1: Nombres de personajes famosos reales y ficticios

Vídeo 2: Nombres de marcas internacionales